CATS Global Schools 英国校区将重新开放进行面对面教学
2月22日星期一，英国政府宣布，学校和教授实践性科目的大学课程可以从3月8日起重新开放。因此，CATS Global Schools在英国校区将按如下方式恢复面对面教学： 学校 到达日期 面对面教学开始日期 CSVPA 2021年3月6日 2021年3月8日 CATS Colleges in the UK(Cambridge, Canterbury & London) 2021年3月29日 2021年4月12日 Stafford House (Canterbury & London) 2021年3月7日 2021年3月8日 Stafford House (Brighton & Cambridge) 2021年4月18日 2021年5月3日 Chris Stacey, 首席执行官评论道： “我很高兴地确认，我们在英国所有校区的面对面教学即将恢复。“我们期待欢迎学生回到课堂，在那里我们可以提供最好的学术支持、教牧关怀和课外活动。”尽管这是一个充满挑战和混乱的时期，但它也让我们社区中最好的一面展现了出来。我要感谢我们的学生，他们在过去一年中表现出令人难以置信的韧性，适应了在线学习和不断变化的环境。我还要感谢全体员工在整个疫情期间的奉献和专业精神。” 学校重新开放是英国政府计划的一部分，该计划旨在谨慎放松英格兰各地的限制，并为未来几周恢复正常生活方式提供途径。 建议所有国际学生在制定任何旅行计划之前，查阅英国和本国的最新旅行指南。 对于能够旅行的国际学生，隔离限制仍然存在。CATS Global Schools将继续在校园内为学生提供专门的隔离服务，并配备全套关怀措施，详情请参见我们的 #WeCare 承诺。 我们的其他机构，美国的CATS Academy Boston和加拿大的Stafford House中心，仍正常开放。 如果您对恢复或开始与我们学习有任何疑问，请联系 admissions@catsglobalschools.com
教师将在今年夏天为英国的A level和GCSE学生决定考试等级
Ofqual的首席监管员表示，学生必须继续尽其所能投入学习，这将使他们在获得资格证书方面处于最佳位置。他接着说：“我们需要考虑广泛的资格证书——从A level和GCSE到许多不同的职业和技术资格——解决方案并非对所有人都相同。根据政府周一晚上的公告，我们还需要考虑替代安排对不同学生的适用方式。我们正在与教育部讨论替代安排。我们知道许多人希望尽快得到明确信息。我们将尽快提供进一步的更新。” 去年，CATS Global Schools的教师为学生提交了评估等级，取得了优异的考试成绩和升学去向。毕业生升入了杰出的大学，包括牛津大学、伦敦政治经济学院、帝国理工学院、伦敦大学学院、圣安德鲁斯大学和杜伦大学。学生还升读了医学、法律和建筑等竞争激烈的课程。 这些成绩和去向证明了我们学生非凡的韧性以及他们从老师那里获得的支持。今年也不例外；我们的教职员工将继续帮助学生取得优异的学习成果。 一旦教育部有进一步的消息，我们将立即提供更新。
临时转为在线学习
昨天格林尼治标准时间晚上8点，英国政府宣布全国封锁，包括关闭所有学校进行面对面教学，以减少COVID-19的传播。因此，CATS Global Schools在英国校区将从1月5日起转为在线学习。 CATS Cambridge, CATS Canterbury, CATS London and Bosworth Independent College 目前预计所有英国学校将至少关闭至二月中旬，考虑到这一点，我们做出了艰难的决定，在春季学期期间将CATS英国学校的学习转移到线上，夏季学期恢复面对面教学。在Bosworth Independent College学习的学生也将在线学习，但可能在春季学期结束前返回校园。 Cambridge School of Visual and Performing Arts (CSVPA) 根据英国政府的指导，CSVPA也将把学习转移到线上，直至二月中旬，并将与其认证机构UAL、Trinity College London和Falmouth University密切合作，在夏季学期前让学生过渡回面对面学习。 Bournemouth Collegiate School (BCS) 像所有其他英国学校一样，BCS将把学习转移到线上，至少持续到二月中旬，学校重新开放的更多细节将随后公布。 St Michael’s School 位于威尔士拉内利的St Michael’s School将按照威尔士政府的指导，将学习转移到线上，直至1月18日。学校重新开放的更多细节将在适当时候公布。 Stafford House Stafford House英国学校将至少关闭至三月份，不进行面对面教学，同时提供完整的在线活动和课程，目标是在4月5日之前让学生过渡回面对面学习。 学习安排和夏季评估 我们的目标是确保每个学生在此期间继续取得优异的学习成果并感受到支持。教师将直接与所有学生联系，确认短期在线学习安排，其中大部分我们已经为此阶段做好了计划。 在适当的情况下，我们将调整教学模式以考虑时区差异，和/或录制所有课程并提供在线访问。尽管我们在提供在线和混合学习项目方面经验丰富，但鉴于如此短的时间内转为线上教学，请对我们保持耐心，因为我们可能需要调整教学安排以最好地满足学生的需求。 CATS Cambridge, CATS Canterbury, CATS London, Bournemouth Collegiate School, Bosworth Independent College, and St Michael’s School 英国政府证实，今年的A level和GCSE考试将再次取消。英格兰和威尔士的教育部长正在与考试监管机构Ofqual合作，以确定替代评估安排。 连续第二年，我们的大学预科课程 (UFP)将在线上全面评估。CATS UFP学生的在线测试于2020年3月启动，是在我们外部考官的支持下开发的，并被所有英国大学欣然接受。 我们仍在等待国际文凭 (IB)和BTEC文凭评估的相关指导。 去年，我们的学生在类似情况下取得了优异的成绩和升学去向，今年学生同样将得到老师们的充分支持。一旦有更多细节，我们将分享更多信息。 Cambridge School […]
COVID-19 英国政府指导：对我们学校学习的影响
12月30日星期三，英国政府在英格兰部分地区实施了更严格的限制措施，并为英国学校提供了开学指导，以抗击COVID-19的传播。 鉴于这一指导，我想向大家说明这对我们学校社区意味着什么。我们仍然相信，面对面学习能提供最佳体验和准备，使学生能够在今年顺利在英国的学业中取得进步。 一如既往，我们将继续审查安全措施，以确保学校社区的福祉和安全。 开学安排我们的抵达和开学日期保持不变，因为我们已经考虑到了在面对面教学开始前严格的隔离和检测程序。关于您的抵达日期详情，请参阅我们的《安全一月规划》，可在我们各个学校的网站上找到。 晚到安排 CATS UK我们理解有些学生难以安排行程，因此，除面对面教学外，我们还将提供直播课程，直到3月26日的复活节假期。复活节假期后，学生将加入面对面课程。 CSVPA我们理解有些学生难以安排行程，因此，除面对面教学外，我们还将提供直播课程，直到1月22日星期五。目前，我们希望学生能在1月23日至24日周末期间抵达校园。 检测所有学生和教职员工将在学期开始时接受检测。 检测后释放从海外抵达的国际学生将能够参加英国政府的“检测后释放”计划，以减少国际旅行后的自我隔离期。我们的医疗合作伙伴BioGrad，为我们提供COVID-19筛查检测，已被批准为该计划的优选供应商。选择参加该计划意味着学生将在抵达后的第5天接受检测，24小时后收到阴性结果即可解除隔离。 学生加入校园课程前的校内快速检测对于在假期期间一直在英国的学生，或者根据英国政府指导从有旅行走廊的国家前往英国的学生，将在加入校园课程前进行两次快速检测，间隔四天。寄宿生和独立住宿的学生都必须进行这些检测。独立住宿的学生只有在获得两次阴性结果后才能进入校园进行检测。学生的学校将与他们联系安排事宜。我们寄宿住宿的学生将被隔离，直到接受检测。面对面课程将于1月11日当周开始。 校内快速检测从一月起，我们还将充分利用快速冠状病毒检测，以继续保障校园内学生和教职员工的安全。如果学生或教职员工被确定为检测阳性者的密切接触者，他们将在七天内每天接受检测。 新疫苗的推出英国政府还批准了牛津-阿斯利康疫苗在英国使用，首批53万剂将于1月4日星期一接种，总计1亿剂——足以为5000万人接种。这种额外的疫苗是抗击COVID-19的又一个里程碑。 英国政府表示将在1月18日提供最新情况。因此，届时我将再次致信各位。 向您和您的家人致以最良好的祝愿。 Chris Stacey, 首席执行官
CATS Global Schools 在英国为期一个月的封锁期间保持开放
英国政府宣布从11月5日星期四到12月2日星期三进行为期一个月的全国封锁，以遏制COVID-19的传播。 新的封锁规定不影响中小学、学院和大学。CATS Global Schools在英国校区将保持开放。英国政府强调：“儿童和年轻人继续上学仍然非常重要，以支持他们的福祉和教育。资深临床医生仍然认为学校是孩子们最好的地方。” 首相已明确表示，明夏的考试将照常进行，因此学生继续学习、教师帮助他们准备考试非常重要。 然而，封锁确实意味着人们被告知要待在家里，除非是为了教育、工作（如果无法在家完成）、锻炼和娱乐、医疗原因、购买食品和其他必需品，或照顾他人。所有餐馆、咖啡馆、休闲设施和非必需品商店将关闭。 我们所有的学校、学院和中心将继续为所有学生保持同样高水平的教育和关怀。总结如下： 学生的健康与福祉。 我们知道这可能会让学生感到不安，但我向您保证他们得到了很好的照顾。教学人员、教牧和医疗团队全天候为他们提供支持。我们将向学生简要说明封锁的含义以及我们将如何支持他们，同时提醒他们保持良好的健康和卫生习惯的重要性。如果他们有任何担忧，我们鼓励他们与工作人员交谈。 课程照常进行。 学校和寄宿环境。 我们We Care承诺中概述的所有现有COVID-19健康和安全协议仍然有效。这包括保持社交距离、佩戴口罩、鼓励良好的健康和手部卫生以及频繁清洁校园。 访客 除非对运营至关重要，否则不得进入校园。所有必要访客都将遵守严格的访客规定，包括填写健康问卷、测量体温以及通过追踪系统签到。 独立住宿。 除了来学校外，住在独立住宿或寄宿家庭的学生只能与同住的家人接触。所有走读生和教职员工在到达时都将每天测量体温。 校外时间。 学生必须留在校园或住宿内，除非进行户外锻炼和娱乐（且只能与另一个人一起）、医疗原因以及购买食品和其他必需品。 圣诞假期安排。 我们将按计划为假期期间留校的学生开放。 我们学校社区的健康和福祉仍然是我们的重中之重。我们将严格执行封锁规定，确保每个人的安全。
冠状病毒：适应不断变化的世界
我们知道，当前关于冠状病毒的情况正在对我们的生活和孩子们的教育产生重大影响。我想让你们知道，我们正在采取哪些措施来保护学校社区——我们的学生、员工及其家人的健康与福祉。 我们持续关注各运营国家政府和公共卫生机构提供的指导与建议，并据此调整我们的教学安排。决策的核心始终是学生和员工的安全与福祉。 关怀我们的学校社区 在我们的照顾下，有来自超过65个国家的数千名国际学生，其中一些年仅14岁。在关闭校园之前，我们建议学生尽早回家与家人团聚。这一决定有两方面考虑：一是尽量减少后勤和旅行问题，但更重要的是，确保学生在不确定的时期与亲人团聚。 对于那些面临（以及仍然面临）旅行禁令的学生，我们已经在并将继续在我们的宿舍和寄宿处提供同样高水平的关怀和支持。我感谢学校里的同事们，他们始终为学生提供关怀和安慰。 将学习转移到线上 尽管我们所有校区都已暂时关闭，但我们已经转向在线教学模式，以确保学生的学习不受不必要的干扰。我们的教师正在调整他们的工作方式，继续提供有趣且引人入胜的课程，并在线上营造社区氛围。 让您及时了解情况 随着我们根据不断变化的政府指导调整教学安排，让学校社区了解情况至关重要。除了学生和同事之外，这还包括学生的家长、我们的代理合作伙伴，以及帮助我们提供卓越体验的所有供应商。 请查阅我们学校网站上的最新指导，具体指导因学校和所在国家而异。 CATS UK (Cambridge, Canterbury, and London) (https://www.catseducation.com/blog/view,coronavirus-latest-guidance_2699.htm) CATS Academy Boston (https://www.catsacademyboston.com/coronavirus.htm) Cambridge School of Visual & Performing Arts (https://www.csvpa.com/news,coronavirus-latest-guidance_99.htm) Stafford House (https://www.staffordhouse.com/coronavirus-advice/school-updates.htm) 或者，如果您是… 在校学生或在读学生的家长/监护人，请联系您的老师或校长、中心主任或院长。 潜在学生，请联系相应的招生团队。 代理合作伙伴，请联系您专属的CATS Colleges代表。 同事，请联系您的直属经理或学校负责人。 在这变幻莫测的时期，请保持安全。通过适应和共同努力，我们将变得更加强大。 致以最良好的祝愿 Chris Stacey，首席执行官